Misch-Masch

Verein für Integration und soziales Verständnis

Association for Integration and Social Understanding

Association pour l'intégration et la compréhension sociale

 

Support Shop

Lasst die Ärmsten auch von Ihre eigene Arbeit profitieren.

Let the poorest also benefit from their own work.

Laissez les plus pauvres bénéficier également de leur propre travail.

Für unsere deutschsprachigen Helden:

 

Wir können nicht alle Probleme vor Ort bewältigen.

Jedoch können wir die Schritte der Ärmsten ein wenig komfortabler gestalten.

Diese Aktion zielt darauf, die Verletzung des Einzelnen vorzubeugen, da eine ärztliche Fürsorge für die meisten die Hilfe benötigen, nicht bezahlbar ist.

Wir finanzieren saisonal Schuhe um die marode Infrastruktur und daraus resultierenden Verletzungen vorzubeugen. Leider haben Verletzungen fatale Folgen, wenn es um Einkünfte geht.

Wie bei den anderen Projekten haben wir ein Ziel von 1000 Paar Schuhe gesetzt um 1000 benachteiligten Kindern und Bedürftigen das Leben ein wenig angenehmer zu gestalten.

 Für jede Saison haben wir passende Schuhe ausfindig gemacht die wir durch Ihre Hilfe finanzieren und verteilen wollen.

Die Preise sind alle Produktionspreise, natürlich inklusive der Nebenkosten wie Transport, Transaktion, Organisation, Verteilung aber auch die Kosten die auf uns als Verein zukommen berechnet.

 

For our English-speaking heroes:

 

We cannot solve all the problems.

However, we can make the steps of the poorest a little more comfortable.

This campaign aims to prevent injury to individuals, as medical care is not affordable for most who need it.

We fund seasonal footwear to prevent the dilapidated infrastructure and resulting injuries. Unfortunately, injuries have fatal consequences when it comes to income.

As with the other projects, we have set a target of 1000 pairs of shoes to make life a little more comfortable for 1000 disadvantaged children and those in need.

For each season we have identified suitable shoes that we want to finance and distribute through your help.

The prices are all production prices, of course including the additional costs such as transport, transaction, organisation, distribution but also the costs that we have to pay as an association.

 

Pour nos héros francophones:

 

Nous ne pouvons pas traiter tous les problèmes sur place.

Cependant, nous pouvons rendre les pas des plus pauvres un peu plus confortables.

Cette campagne vise à prévenir les dommages aux personnes, car les soins médicaux sont inabordables pour la plupart de ceux qui en ont besoin.

Nous finançons des chaussures saisonnières pour éviter le délabrement des infrastructures et les blessures qui en résultent. Malheureusement, les blessures ont des conséquences fatales en matière de revenus.

Comme pour les autres projets, nous avons fixé un objectif de 1000 paires de chaussures pour rendre la vie un peu plus confortable à 1 000 enfants défavorisés et personnes dans le besoin.

Pour chaque saison, nous avons identifié des chaussures adaptées que nous espérons pouvoir financer et distribuer avec votre aide.

Les prix sont tous des prix de production, incluant bien sûr les coûts supplémentaires tels que le transport, transaction, l'organisation, la distribution mais aussi les coûts qui nous reviennent calculés en tant qu'association.

Logo

© Misch-Masch. Alle Rechte vorbehalten.